-
1 klases audzinātāja
классная руководительница -
2 osztályfőnök
* * *1. isk. классный руководитель; szoc e. классный наставник; (nő) классная руководительница; szoc e. классная дама;2. szoc e., hiv. начальник отдела -
3 Klassenleiterin
-
4 luokankaitsija, luokanvalvoja
классный руководитель, классная руководительница -
5 luokanvalvoja
yks.nom. luokanvalvoja; yks.gen. luokanvalvojan; yks.part. luokanvalvojaa; yks.ill. luokanvalvojaan; mon.gen. luokanvalvojien luokanvalvojain; mon.part. luokanvalvojia; mon.ill. luokanvalvojiinluokanvalvoja классный руководитель, классная руководительница -
6 klases audzinātāja
сущ. -
7 maestra de clase
сущ.образ. классная руководительница (см. гугл) -
8 luokanvalvoja
классный руководитель, классная руководительница -
9 audzinātāja
воспитательница, klases а классная руководительница -
10 razrednica
классная дал1а (= наставница, руководительница)классный журнал
См. также в других словарях:
Классная (крутая) мама — Жарг. шк. Шутл. Классная руководительница. ВМН 2003, 80 … Большой словарь русских поговорок
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Персонажи телесериала "Папины дочки" — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 Роли и актёры 2 Семья Васнецовых 3 Антонина Семёновна Гордиенко … Википедия
МАМА — В чём (как) мама родила. Прост. Шутл. ирон. То же, что в чём мать родила. Мокиенко, Никитина 2003, 193. Воровская мама. Жарг. угол. 1. Содержательница притона. 2. Хранительница, скупщица краденого. Балдаев 1, 70, 240; УМК, 122; ББИ, 135. Классная … Большой словарь русских поговорок
Чучело (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чучело. Чучело Жанр драма Режиссёр … Википедия
кикимора — КИКИМОРА, ы, ж. Злая некрасивая женщина. Классная кикимора классная руководительница (в школе). Моя кикимора уже забыла, где кухня находится (о жене). Ср. общеупотр. «кикимора» персонаж славянской мифологии … Словарь русского арго
класс-дама — ы, м. dame de classe. шутл. или пренебр. Классная дама, классная руководительница. Класс дама говорит, так эстетичнее. А по мне джинса всегда лучше. Комс. 20. 8. 1996 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Azumanga Daioh — Главные герои. Верхний ряд: Ёми тян, Сакаки сан, Кагура тян; нижний ряд: Осака, Тиё тян, Томо тян あずまんが大王 (яп.) Жанр комедия, школа, повседневность Манга … Википедия
FLCL — Фури Кури フリクリ (яп.) Furi Kuri (англ.) Фури Кури (рус.) Жанр комедия абсурда, пародия, фантастика, психодел … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия